Во все тяжкие 2 сезон 10 серия в озвучке от Селена Интернейшнл

Десятая серия второго сезона раскрывает последствия роковой авиакатастрофы и всё глубже погружает Уолта в мир лжи и вины. Отношения с Скайлер трещат по швам, Джесси тонет в самообвинениях, а криминальный бизнес продолжает требовать жестких решений. Особое впечатление производит русская озвучка от студии Selena Int.: голоса подобраны так, чтобы подчеркнуть внутренние надломы персонажей, их страхи и скрытую агрессию. Интонации Уолта звучат одновременно холодно и отчаянно, Джесси — нервно и надломленно, что лишь усиливает драму происходящего. Перевод диалогов бережно сохраняет едкий сарказм и напряжение оригинала, не теряя при этом эмоциональных полутонов. Именно благодаря работе дубляжа эта серия воспринимается особенно густой по атмосфере и запоминается надолго.